劳动的汗水冲掉了他身上的官气。

The sweat of labour washed away his bureaucratic (official) airs.